AvukatOfisi Ekibi

Ceza Hukuku

Tarih: 03-04-2025

İstinaf kanun yoluna başvuru ceza istinaf dilekçesi ile yapılır. Ceza istinaf dilekçesi, Türkiye’de Bölge Adliye Mahkemesi’ne (BAM) hitaben yazılan ve ilk derece mahkemesinin kararına karşı yapılan itirazları içeren resmi bir belgedir. Bu nedenle dilekçenin hatasız ve doğru hazırlanması son derece önemlidir. İstinaf, ilk derece mahkemesi tarafından verilen kararların hukuka uygunluğunu ve maddi doğruluklarını denetleyen bir kanun yoludur. Ceza Muhakemesi Kanunu (CMK) madde 272 ve devamında düzenlenen bu mekanizma, yargılama sürecinde hataların düzeltilmesi ve adaletin sağlanması için önemli bir fırsat sunar. Ceza istinaf dilekçe örneği sanık ve katılan için aşağıda ayrı ayrı paylaşılmıştır. Paylaşılan istinaf dilekçesi örneği sadece taslak olup her davaya uygun özel şekilde hazırlanması gerektiğini unutmamak gerekir. Son olarak ceza mahkemesinde yerel mahkeme karar verdiğinde gerekçesini hemen paylaşmaz. Bu nedenle duruşmada verilen karara karşı ceza istinaf süre tutum dilekçesi verilmesi önerilir.

İstinaf ve temyiz ceza davaların çok önemli bir yere sahiptir. Çünkü bir ceza mahkemesi kararı yargılamanın tarafları için hayati bir önem taşır. Bu nedenle kararın yeniden gözden geçirilmesi de fevkalade önemlidir. Bundan dolayı ilk derece mahkemesi kararının yeniden ele alınmasını sağlayan bir kanun yolu olan istinafın ceza yargılamasındaki yeri ve işleyişi bu makalemizde açıklanmaya çalışılmıştır. İlk derece mahkemesi tarafından verilen hangi kararlara karşı istinaf yoluna gidilebileceği, süresi, usulü ve ceza istinaf dilekçesi ele alınacaktır. İstinaf incelenmesi Bölge Adliye Mahkemeleri tarafından gerçekleştirilmektedir. Birinci derece mahkemesi tarafından verilen son kararın hukuka uygunluğunun denetlenmesi açısından  istinaf kanun yolu büyük bir önem arz etmektedir. Birinci derece mahkemesi tarafından verilen son kararın denetlemesinin gerçekleştirildiği istinaf, ikinci derece kanun yolu olarak da nitelendirilmektedir.

İlgili Makale: İnfaz Hesaplama

Makale İçeriği

Toggle

Ceza İstinaf Dilekçesi Hazırlarken Dikkat edilmesi Gereken Hususlar Nelerdir?

–

Süreye dikkat edilmelidir: İstinaf dilekçesi, ilk derece mahkemesinin kararının tebliğinden itibaren 7 gün içinde verilmelidir. Bu süre kesin bir süredir ve geçirilmesi halinde istinaf hakkı kaybedilir.

–

Tebliğ Tarihi yazılmalıdır: Dilekçede, kararın size tebliğ edildiği tarih açıkça belirtilmelidir. Tebliğ tarihini bilmiyorsanız, mahkemeden bunu öğrenmeniz gerekir.

–

Hızlı Hareket Edilmelidir: Sürenin kısa olması nedeniyle, dilekçeyi hazırlamak için vakit kaybetmeden harekete geçilmelidir.

–

Yetkili Mahkemeye Sunma: İstinaf dilekçesi, kararı veren ilk derece mahkemesine sunulur. Bu mahkeme, dilekçeyi Bölge Adliye Mahkemesi’ne iletir. Dilekçenin başında, “Bölge Adliye Mahkemesi’ne Gönderilmek Üzere [İlk Derece Mahkeme Adı]’na” şeklinde bir ibare kullanılmalıdır.

–

Başlık ve Kimlik Bilgileri: Dilekçede, istinaf edenin (sanık, müşteki, katılan) adı, soyadı, T.C. kimlik numarası ve adresi açıkça yazılmalıdır. Varsa avukat bilgileri de eklenmelidir.

–

Dosya Bilgileri: İlk derece mahkemesinin esas ve karar numarası, karar tarihi ve tebliğ tarihi belirtilmelidir.

–

İstinaf Konusu: Hangi karara itiraz edildiği ve hangi yönüyle (örneğin, mahkumiyet, beraat, ceza miktarı) istinaf edildiği net bir şekilde ifade edilmelidir.

–

İstinaf Nedenlerinin Açık ve Somut Belirtilmeli: İlk derece mahkemesinin kararındaki hatalar (delil değerlendirme hatası, hukuka aykırılık, usul ihlali vb.) açıkça yazılmalıdır.

–

Hukuki Dayanaklar: İtirazlar, Türk Ceza Kanunu maddeleri (örneğin, TCK, CMK) ve varsa Yargıtay içtihatlarıyla desteklenmelidir.

–

Talep açıkça belirtilmeli: İstinaf sonucunda ne istediğiniz açıkça belirtilmelidir (örneğin, “kararın bozulması”, “beraat”, “cezanın indirilmesi”).

–

Delil Sunumu: İlk derece mahkemesinde sunulmamış ancak istinafta dikkate alınmasını istediğiniz deliller varsa, bunlar dilekçeye eklenmeli ve gerekçeleri açıklanmalıdır (CMK madde 279).

–

Harç ve Masraflar: Gerekli harçların ödenmesi unutulmamalıdır. Ödenmezse, mahkeme ek süre verebilir, ancak bu süre de kaçırılırsa başvuru reddedilir.

–

Dilin Sadeliği ve Anlaşılırlığı: Karmaşık ve gereksiz uzun ifadelerden kaçınılmalı, itirazlar sade ve mantıklı bir şekilde sunulmalıdır. Hukuki terimler doğru kullanılmalı, ancak gereksiz teknik jargonla dilekçe ağırlaştırılmamalıdır.

–

Avukat Desteği: İstinaf dilekçesi hazırlamak hukuki bilgi ve deneyim gerektirir. Bir avukatın yardımı, usul hatalarını önler ve dilekçenin etkisini artırır. Avukatınız varsa, vekaletname eklenmelidir.

Ceza Muhakemesi Kanunun tamamını buradan okuyabilirsiniz. https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.5271.pdf

ceza istinaf dilekcesi ornegi

Ceza İstinaf Süre Tutum Dilekçesi Örneği

….. BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

Gönderilmek Üzere

……. ASLİYE/AĞIR CEZA MAHKAMESİ BAŞKANLIĞINA

Dosya No : 20…/… E.  20…/….. K.

Süre Tutum Talebinde

Bulunan Sanık : İsim Soyisim (T.C.:12345678910) – Adres Bilgileri Buraya Yazılacak.

Müdafii : AvukatOfisi Ekibi

Söğütözü Mah. Söğütözü Cad. No:2 Koç İkiz Kuleleri B Blok Kat:4 Daire:7, 06530 Çankaya

Konu: Mahkemenizin verdiği ../../.. tarihli ve 20../….. E. 20../…. K. sayılı kararın istinaf edildiğine ilişkin istinaf için süre tutum dilekçemizin sunumundan ibarettir.

AÇIKLAMALAR

• Mahkemenizin verdiği ../../.. tarihli ve 20../….. E. 20../….. K. sayılı dosyası kapsamında yapılan yargılama neticesinde verilmiş olan kararın istinaf edildiğine ilişkin süre tutum dilekçemizin sunuyoruz.
• Ceza Muhakemesi Kanunu 295. maddesi uyarınca gerekçeli istinaf dilekçemizi, mahkemenizin gerekçeli kararının tarafımıza tebliğinden itibaren yasal süresi içinde sunacağız.

Hukuki Deliller   : Dava dosyasındaki bilgi ve belgeler ile diğer kanuni deliller

Hukuki Nedenler: Türk Ceza Kanunu, Ceza Muhakemesi Kanunu ve ilgili diğer mevzuat

Sonuç ve İstem   : Gerekçeli mahkeme kararının tarafımıza tebliğ edilmesinden itibaren gerekçeli istinaf dilekçemizi sunma hakkımızı saklı tutarak hükmün bozulması talebiyle ….. Asliye/Ağır Ceza Mahkemesi’nin verdiği ../../.. tarihli ve 20../….. E. ve 20../….. K. sayılı kararı istinaf ettiğimizi saygılarımızla bildiririz.

Sanık Müdafii/Katılan Vekili

AvukatOfisi Ekibi

Ceza istinaf süre tutum dilekçesi örneği indirmek için tıklayınız

Katılan İstinaf Dilekçesi Örneği

….. BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

Gönderilmek Üzere

……. ASLİYE/AĞIR CEZA MAHKAMESİ BAŞKANLIĞINA

Dosya No : 20…/… E.

Karar No : 20…/….. K.

Katılan : İsim Soyisim (T.C.:12345678910) – Adres Bilgileri Buraya Yazılacak.

Suç : …

Suç Tarihi : …

Suç Yeri : …

Karar Tarihi : …/…/…

Vekili : AvukatOfisi Ekibi

Söğütözü Mah. Söğütözü Cad. No:2 Koç İkiz Kuleleri B Blok Kat:4 Daire:7, 06530 Çankaya

Konu : Mahkemenizin verdiği ../../.. tarihli ve 20../….. E. 20../…. K. sayılı kararına karşı istinaf kanun yoluna başvurumuzdan ibarettir.

Tebliğ Tarihi :…./…./….

AÇIKLAMALAR

• Açıklamalar kısmında, birinci derece mahkemesi tarafından verilen kararın hukuka aykırılıklarına ilişkin açıklamalara bu kısımda yer verilmelidir.
• Ankara… Ağır Ceza Mahkemesi’nin … tarih ve … Esas ve …. karar sayılı kararı ile müdaafisi olduğumuz sanık hakkında …… suçlarından mahkumiyet kararı verilmiş ise de anılı karar usul ve yasaya aykırıdır şöyle ki;
• Ayrıca bu kısımda yargılama sürecinde, hukuka uygun olmayan yargılama yapıldıysa belirtilmeli, dava konusu istinaf gerekçeleri ayrıntılı şekilde bahsedilmeli, yargılamaya konu suç ile ilgili emsal İstinaf ve Yargıtay kararı varsa bu kısma eklenmelidir.
• Sanığa ceza indirimleri uygulanmış ise buna karşı itirazlar ve gerekçelerinden bahsedilebilir.
• Hukuka aykırılık açıklanırken, hükme esas teşkil eden tüm ara kararlar da ayrıntılı açıklanmalıdır.
• Yerel Mahkeme aşamasında talep edilen hususlar doğrultusunda karar verilmesi gerektiğini ve bu gerekliliğin gerekçelerinden burada bahsedilebilir.

Hukuki Deliller : Dava dosyasındaki bilgi ve belgeler ile diğer kanuni deliller

Hukuki Nedenler : Türk Ceza Kanunu, Ceza Muhakemesi Kanunu ve ilgili diğer mevzuat

Sonuç ve İstem : Yukarıda açıklanan nedenlerle;

• Ankara … Ağır/Asliye Ceza Mahkemesi’nin ../../20.. tarihli ve 20…/…. E. 20../…. K. sayılı kararına karşı İSTİNAF BAŞVURUMUZUN KABULÜNE,
• Söz konusu kararın kaldırılarak sanıkların iddianame ve esas hakkındaki savcılık mütalaası doğrultusunda, üst sınırdan uzaklaşılmadan, takdiri indirim uygulanmadan ve muhalefet şerhinin kaldırılarak CEZALANDIRILMASINA,
• Davanın İstinaf Mahkemesi’nde görülmesi mümkün değilse DOSYANIN YENİDEN KARAR VERİLMEK ÜZERE YEREL MAHKEMEYE İADESİNE,

karar verilmesini arz ve talep ederiz.

Katılan Vekili

AvukatOfisi Ekibi

Katılan istinaf dilekçesi indirmek için tıklayınız

Ceza İstinaf Dilekçesi Örneği (Sanık Ceza İstinaf Dilekçesi Örneği)

….. BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

Gönderilmek Üzere

……. ASLİYE/AĞIR CEZA MAHKAMESİ BAŞKANLIĞINA

Dosya No : 20…/… E.

Karar No : 20…/….. K.

Sanık : İsim Soyisim (T.C.:12345678910) – Adres Bilgileri Buraya Yazılacak.

Vekili : AvukatOfisi Ekibi

Söğütözü Mah. Söğütözü Cad. No:2 Koç İkiz Kuleleri B Blok Kat:4 Daire:7, 06530 Çankaya

Suç : …

Suç Tarihi : …

Suç Yeri : …

Karar Tarihi : …./…./….

Konu : Mahkemenizin verdiği ../../.. tarihli ve 20../….. E. 20../…. K. sayılı kararına karşı istinaf kanun yoluna başvurumuzdan ibarettir.

Tebliğ Tarihi :…./…./….

AÇIKLAMALAR

• Açıklamalar kısmında, birinci derece mahkemesi tarafından verilen kararın hukuka aykırılıklarına ilişkin açıklamalara bu kısımda yer verilmelidir.
• Özellikle yargılama esnasında değerlendirilen hukuka aykırı şekilde elde edilen deliller varsa ayrıntılı şekilde açıklanmalıdır.
• Olayın hukuki nitelendirmesinde yapılan hatalar ayrıntılı şekilde belirtilmelidir.
• Birinci derece mahkemesi tarafından verilen ve kesin hüküm niteliği taşımayan ancak son karara esas teşkil eden ara kararlar detaylı bir şekilde açıklanmalıdır.
• Karar usul ve hukuka aykırı olup istinaf başvurusunun kabulü ile söz konusu kararın kaldırılarak sanığın beraatına karar verilmesi gerekliliğinden bahsedilmelidir. Bu gerekçelerin dayandığı hususlara atıflarda bulunarak deliller açıklamalı bir şekilde ifade edilmelidir.
• Yerel Mahkeme aşamasında talep edilen hususlar doğrultusunda karar verilmesi gerektiğini ve bu gerekliliğin gerekçelerinden burada bahsedilebilir.

Hukuki Deliller : Dava dosyasındaki bilgi ve belgeler ile diğer kanuni deliller

Hukuki Nedenler : Türk Ceza Kanunu, Ceza Muhakemesi Kanunu ve ilgili diğer mevzuat

Sonuç ve İstem : Yukarıda açıklanan nedenlerle;

• Ankara … Ağır/Asliye Ceza Mahkemesi’nin ../../20.. tarihli ve 20…/…. E. 20../…. K. sayılı kararına karşı İSTİNAF BAŞVURUMUZUN KABULÜNE,
• Söz konusu kararın kaldırılarak kurulan kararın kaldırılarak müvekkilimin BERAATINA karar verilmesine,
• Davanın İstinaf Mahkemesi’nde görülmesi mümkün değilse DOSYANIN YENİDEN KARAR VERİLMEK ÜZERE YEREL MAHKEMEYE İADESİNE,

karar verilmesini arz ve talep ederiz.

Sanık Vekili

AvukatOfisi Ekibi

Ceza istinaf dilekçesi örneği indirmek için tıklayınız

ceza istinaf dilekcesi ornegi

Ceza Muhakemesinde İstinaf İncelemesi Ne Kadar Sürer?

Tüm ön incelemeleri geçen istinaf başvurularının esastan incelenmesi için bölge adliye mahkemesi önüne geldiğinde, bölge adliye mahkemesi dosyayı ilk derece mahkemesinde olduğu gibi inceler. Esastan inceleme sonrası, bölge adliye mahkemesinin verebileceği kararlar;

• İstinaf başvurusunun esastan reddi,
• Hukuka aykırılığın düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddi,
• İlk derece mahkemesi hükmünün bozulması
• Davanın yeniden görülmesi (duruşma açılması) şeklindedir.

İstinaf Kanun yolu, mahkemelerin dosya yükünün artmasıyla her sene biraz daha uzun bir süreçte tamamlansa da içerisinde bulunduğumuz 2023-2024 yılı ceza istinaf mahkemesi süresi 1-1,5 yıl kadar bir süreçte tamamlanmaktadır. İstinaf süreci; dilekçelerin eksiksiz ve zamanında verilmiş olması, ceza istinaf dilekçesi içeriğinin anlaşılabilir taleplerin net olarak belirtilmiş olması, dosyanın takibinin yapılması adına kalem personeli ile gerekli görüşmelerin düzenli aralıklarla gerçekleştirilmesi, usulüne uygun tebligatların gerçekleştirilmesi, duruşmalı ya da duruşmasız yapılması gibi hususlar nedeniyle süresi değişebilecek, uzayacak ya da kısalabilecektir. Bu sürecin hızlı bir şekilde ve lehe sonuçlanabilmesi adına bir ceza avukatı ile ceza istinaf mahkemesi sürecinin yürütülmesi oldukça önem arz etmektedir.

Kovuşturmaya Yer Olmadığına Dair Karar (Takipsizlik Kararı)

Süre Tutumdan Sonra Gerekçeli İstinaf Dilekçesi Verme Süresi

Ceza davalarında, süreler tefhim ile yani son celsede verilen kararın sanığa okunması ile başladığı için istinaf kanun yoluna Ceza Muhakemesi Kanunu’nda da belirtildiği üzere 7 gün içerisinde başvurulması gerekmektedir. Fakat aleyhine karar verilmiş olan kişi için ne bu kadar kısa sürede kapsamlı bir ceza istinaf dilekçesi hazırlamak mümkündür ne de Mahkeme tefhim ile kararını okurken vermiş olduğu kararın gerekçelerinden bahsetmemiş olduğu için istinaf dilekçesinde nelere ilişkin açıklama yapılacağını bilmek mümkündür. Ceza istinaf kanun yoluna başvurma hakkına sahip olan kişiler; cumhuriyet savcısı, sanık, sanığın yasal temsilcisi ve eşi, avukat, katılan ve kanunda belirtilmiş diğer kişilerdir.

Belirtilen bu nedenlerle, 7 günlük istinaf süresinin kaçırılmaması için bu süreçte bir dilekçe verilmesi gerekmektedir. İşbu dilekçe süre tutum dilekçesi olarak isimlendirilmektedir. Aşağıda örneği de verilecek olan bu dilekçe ile geçerli bir istinaf başvurusu yapılmış olacak ise de gerekçeli karar taraflara tebliğ edildikten sonra tekrardan bir 7 günlük süre içerisinde gerekçeli karara yönelik ek bir dilekçenin de verilmesi, istinaf başvurusunda bulunan kişi lehine bir durum olacaktır.

Verilecek istinaf dilekçesi, hükmü veren mahkemeye verilmektedir. Dilekçenin Bölge Adliye Mahkemesi’ne gönderilmek üzere verilmesi gerekir. Hüküm birden fazla sanık hakkında verildiyse, her bir sanık hükmün kendi ile ilgili olan kısmı hususunda istinaf başvurusunda bulunabilir. Aynı zamanda bir sanık için birden fazla suç bakımından karar verildiyse, sanığın her bir suç bakımından istinaf başvurusunda bulunması önem taşımaktadır.

Başvuruda, başvurunun nereye yapıldığı konusundaki yanılmalar inceleme bakımından önem taşımamaktadır. Taraflar, verilen karara karşı bir üst dereceye başvurulduğunu belirttikleri takdirde istinaf başvurularının usulüne uygun yapıldığının kabulü gerekmektedir. Başvurunun yanlış mercie yapılması durumunda, başvurunun yapıldığı merci yetkili ve görevli merciye göndermek zorundadır.

Ceza istinaf başvuru süresi ise, 5271 sayılı CMK m.273’de gösterilmiştir. Bu maddeye göre;

• İstinaf istemi, hükmün açıklanmasından itibaren yedi gün içinde hükmü veren mahkemeye bir dilekçe verilmesi veya zabıt katibine bir beyanda bulunulması suretiyle yapılır; beyan tutanağa geçirilir ve tutanak hakime onaylattırılır. Tutuklu sanık hakkında 263 üncü madde hükmü saklıdır.
• Hüküm, istinaf yoluna başvurma hakkı olanların yokluğunda açıklanmışsa, süre tebliğ tarihinden başlar.
• Ağır ceza mahkemelerinde bulunan cumhuriyet savcıları, mahkemelerinin yargı çevresi içerisindeki asliye mahkemelerinin hükümlerine karşı, kararın o yer Cumhuriyet başsavcılığına geliş tarihinden itibaren yedi gün içinde istinaf yoluna başvurabilirler.
• Sanık ve bu Kanuna göre katılan sıfatını almış olanlar ile katılma isteği karara bağlanmamış, reddedilmiş veya katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunanların dilekçe veya beyanında, başvuruya ilişkin nedenlerin gösterilmemesi inceleme yapılmasına engel olmaz.
• Cumhuriyet savcısı, istinaf yoluna başvurma nedenlerini gerekçeleriyle birlikte yazılı isteminde açıkça gösterir. Bu istem ilgililere tebliğ edilir. İlgililer, tebliğ tarihinden itibaren yedi gün içinde bu husustaki cevaplarını bildirebilirler.
• Yerel mahkemenin kararına karşı istinaf kanun yoluna başvuruda; tefhim veya tebliğ ile başlayan süre 7 gün olup, bu sürede herhangi bir değişikliğe gidilmemiştir.
• Yukarıda geçen 7 veya 15 günlük ve 1 haftalık başvuru sürelerinin hesabı, “Sürelerin hesaplanması” başlıklı CMK m.39/1-2’ye göre yapılacaktır. Ceza istinaf dilekçesi ile başvuru yapılmalıdır.

Ceza istinaf dilekçesi, istinaf mahkemesine (bölge adliye mahkemesine) gönderilmek üzere, kararı veren yerel mahkemeye bir dilekçesi verilerek yapılır.  Ceza istinaf dilekçesi, kararı veren mahkemeye verildiğinde ceza davasına ait dosya yerel mahkeme tarafından Bölge Adliye Mahkemesine gönderilir. Ceza istinaf başvurusu ceza avukatı tarafından yapılması kanun yolunun etkin kullanımını sağlayacaktır.

Avukat AvukatOfisi Ekibi

AvukatOfisi Ekibi, AvukatOfisi Ekibi Bürosu’nun kurucusudur.

Avukat AvukatOfisi Ekibi

, lise eğitimini Bursa Polis Koleji’nde tamamladıktan sonra yüksek öğrenimine Ankara Polis Akademisi’nde başlamış ve 2011 yılında ayrılmıştır. Çankaya Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ne başlayarak başarı bursu ile üç yılda dönem ikincisi olarak mezun olmuştur.

Hukuki tavsiye değildir. Herhangi bir konuda bilgi almak istiyorsanız mutlaka avukatınıza danışmanız gerekmektedir.